Sekarang temanku Bill baru saja bekerja
And he liked to have his fun.
Dan dia suka bersenang-senang.
He'd like to find a girl and get comfortable
Dia ingin menemukan seorang gadis dan merasa nyaman
When his working day was done.
Saat hari kerjanya selesai.
He would spend all his money on a Friday night,
Dia akan menghabiskan semua uangnya pada Jumat malam,
Wake up in the morning broke,
Bangun di pagi hari pecah,
But he had a run in with little Lucy then;
Tapi dia sudah sering bertemu dengan Lucy kecil;
Believe me that ain't no joke.
Percayalah itu bukan lelucon.
Watch out for Lucy,
Hati-hati dengan Lucy,
Though she may look frail.
Meskipun dia mungkin terlihat lemah.
Say excuse me, Lucy,
Katakan permisi, Lucy,
Darling don't you use me;
Sayang kau tidak menggunakan aku;
I don't want to land in jail.
Saya tidak ingin mendarat di penjara.
She started out working in a cafe,
Dia mulai bekerja di sebuah kafe,
Picking money up on the side.
Memilih uang di sisi.
She was free and easy, everybody's friend,
Dia bebas dan mudah, teman semua orang,
But she couldn't be satisfied.
Tapi dia tidak bisa puas.
So now in walks Bill with his cash in his hand,
Jadi sekarang di jalan-jalan Bill dengan uang tunai di tangannya,
His heart upon his sleeve.
Hatinya ada di lengan bajunya.
We tried to warn him about her ways,
Kami mencoba memperingatkannya tentang caranya,
We never did succeed.
Kami tidak pernah berhasil.
Chorus
Paduan suara
Well, the trap was sprung for poor old Bill;
Nah, jebakan itu muncul untuk Bill tua yang malang;
You should have heard little Lucy sing
Seharusnya kau mendengar Lucy kecil bernyanyi
“I want a Cadillac car, a beautiful home,
“Saya ingin mobil Cadillac, rumah yang indah,
And a thousand dollar ring.”
Dan cincin seribu dolar. “
They found our hero in the gutter
Mereka menemukan pahlawan kita di selokan
With a diamond ring and a gun.
Dengan cincin berlian dan pistol.
He'd done it for the love of Lucy
Dia telah melakukannya untuk cinta Lucy
And ended up on the run.
Dan akhirnya dalam pelarian.
Chorus
Paduan suara
Chorus
Paduan suara