Akan menceritakan sebuah cerita tentang Chuck dan Diane.
Couple British kids from the palace at Buckingham.
Beberapa anak-anak Inggris dari istana di Buckingham.
Chuckie wants to grow up and be a polo star,
Chuckie ingin tumbuh dan menjadi bintang polo,
And ride his little horsies all around the backyard. (oh yeah)
Dan mengendarai kuda kecilnya di sekitar halaman belakang. (Oh ya)
You know they really paid their dues.
Anda tahu mereka benar-benar membayar iuran mereka.
I said hey, lady mama they got them Buckingham blues.
Aku bilang hey, nyonya mama mereka punya mereka Buckingham blues.
Now Chuckie goes hunting, and leaves Diane alone.
Sekarang Chuckie pergi berburu, dan meninggalkan Diane sendirian.
So she fixes her hair, and she talks on the Princess Phone.
Jadi dia memperbaiki rambutnya, dan dia berbicara dengan Putri Telepon.
Chuckie’s still tryin’ to figure out what his job’s supposed to be,
Chuckie masih mencoba untuk mencari tahu apa pekerjaannya seharusnya,
And Diane’s the fashion leader of the aristocracy.
Dan Diane adalah pemimpin mode aristokrasi.
I said hey, Lady Di, tell me where’d you get them shoes?Ah,
Saya bilang hei, Lady Di, beritahu saya kemana kamu mendapatkan sepatu mereka? Ah,
Well hey nonny nonny, looks like you got them Buckingham blues.
Well hei nonny nonny, sepertinya Anda mendapatkannya Buckingham blues.
Aw, bein’ heir to the throne, well it must be awful hard.
Ah, pewaris takhta, nah pasti sangat sulit.
Gotta pose for pictures out on the front yard.
Harus berpose untuk foto di halaman depan.
And Lady Di, well, she must have it pretty rough.
Dan Lady Di, well, dia pasti sangat kasar.
Gotta hang around the house all day, makin’ babies and stuff.
Harus berkeliaran di rumah sepanjang hari, membuat bayi dan barang.
Another game of croquet, then they’re off on a Caribbean cruise.
Permainan lain dari helipad, lalu mereka berangkat dengan kapal pesiar Karibia.
Well hey bop-a-re-bop, they really got them Buckingham blues.
Yah, hei bop-a-re-bop, mereka benar-benar membuat mereka Buckingham blues.
(Ah, tell it to me, now tell it to–wow!
(Ah, katakan padaku, sekarang katakan pada – wow!
Ah got my mojo workin’!)
Ah punya mojo workin ‘!)
They don’t serve no Twinkies with their afternoon tea.
Mereka tidak melayani Twinkies dengan teh sore mereka.
Never had a dinner made by Chef Boy-ar-Dee.
Tidak pernah makan malam yang dibuat oleh Chef Boy-ar-Dee.
Bein’ in the spotlight is a hard life to choose.
Bein ‘dalam sorotan adalah kehidupan yang sulit untuk dipilih.
Diane drops half a pound it’s on the six o’clock news.Ah yeah,
Diane menjatuhkan setengah pound pada berita pukul enam. Yeah,
Those kids have really paid their dues.
Anak-anak itu benar-benar membayar iuran mereka.
Aw, what a royal pain it is, when you got them Buckingham blues.
Ah, betapa sakitnya kerajaan itu, saat Anda mendapatkannya Buckingham blues.