Saya bijak dan ambisius
And angry and free
Dan marah dan bebas
And smart and available
Dan cerdas dan tersedia
And sexy…
Dan seksi …
I’m soft and appealing
Aku lembut dan menarik
And wearing pajamas
Dan memakai piyama
And twisted and willing
Dan memutar dan mau
And crazy…
Dan gila …
And this is the story of the death of Cinderella
Dan inilah kisah kematian Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Dia akan tumbuh menjadi pembantu jika dia tidak bisa menemukan teman
Who can use her
Siapa yang bisa menggunakan dia?
And it’s all you could do not to throw her on the floor.
Dan hanya itu yang bisa Anda lakukan untuk tidak melemparnya ke lantai.
And thought-provoking
Dan memprovokasi
And opinionated
Dan berpendirian
Cultured and funny
Berbudaya dan lucu
And experienced…
Dan berpengalaman …
Fearless and tender
Takut dan lembut
And sweetly innocent
Dan manis polos
Uninhibited
Tanpa hambatan
Likes a good debate.
Suka debat yang bagus.
And this is the story of the death of Cinderella
Dan inilah kisah kematian Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Dia akan tumbuh menjadi pembantu jika dia tidak bisa menemukan teman
Who can use her
Siapa yang bisa menggunakan dia?
And it’s all you could do not to tie her to the bed.
Dan hanya itu yang bisa Anda lakukan untuk tidak mengikatnya ke tempat tidur.
I could fall in love a million times before I die
Aku bisa jatuh cinta sejuta kali sebelum aku mati
You could draw me a bubble bath
Anda bisa menarik saya mandi busa
We could walk into the sunset…
Kita bisa berjalan ke matahari terbenam …
And this is the story of the death of Cinderella
Dan inilah kisah kematian Cinderella
She’d grow to be a maid if she couldn’t find a fella
Dia akan tumbuh menjadi pembantu jika dia tidak bisa menemukan teman
Who can use her
Siapa yang bisa menggunakan dia?
And it’s all you could do not to keep her sober.
Dan hanya itu yang bisa Anda lakukan untuk tidak membuatnya tetap mabuk.
And this is the story of the death of Cinderella
Dan inilah kisah kematian Cinderella
I’m gonna grow to be a maid and I’ll never find a fella
Aku akan tumbuh menjadi pembantu dan aku tidak akan pernah menemukan kawan
Who can use me
Siapa yang bisa menggunakan saya
And that’s all you can do not to kick me in the ass.
Dan hanya itu yang bisa Anda lakukan untuk tidak menendang pantatku.