John Prine – A Good Time Lirik Terjemahan

John Prine | Judul Lagu: A Good Time

Time was once just a clock to me
Waktu dulunya hanya satu jam bagiku
And life was just a book a biography
Dan hidup itu hanya sebuah buku biografi
Success was something you just had to be
Kesuksesan adalah sesuatu yang harus Anda lakukan
And I would spend myself unknowingly
Dan aku akan menghabiskan diriku tanpa sadar


And you know that I could have me a million more friends
Dan Anda tahu bahwa saya bisa memiliki saya sejuta teman lagi
And all I’d have to lose is my point of view
Dan semua yang harus saya kehilangan adalah sudut pandang saya
But I had no idea what a good time would cost
Tapi aku tidak tahu berapa biayanya
Till last night when I sat and talked with you.
Sampai tadi malam saat aku duduk dan berbicara denganmu.


An apple will spoil if it’s been abused
Sebuah apel akan rusak jika disalahgunakan
A candle disappears when its been used
Lilin hilang saat sudah digunakan
A rainbow may follow up a hurricane
Pelangi bisa menindaklanjuti badai
And I can’t leave forever on a train
Dan aku tidak bisa pergi selamanya di kereta api


And you know that I’d survive if I never spoke again
Dan Anda tahu bahwa saya akan bertahan jika saya tidak pernah berbicara lagi
And all I’d have to lose is my vanity
Dan yang harus saya kehilangan hanyalah kesia-siaan saya
But I had no idea what a good time would cost
Tapi aku tidak tahu berapa biayanya
Till last night when you sat and talked with me.
Sampai tadi malam saat Anda duduk dan berbicara dengan saya.


You can smile for the lack of something else to do
Anda bisa tersenyum karena tidak ada hal lain yang harus dilakukan
And no one will laugh and point a finger at you
Dan tidak ada yang akan tertawa dan mengarahkan jari ke arahmu
If your tears didn’t always make me feel so bad
Jika air mata Anda tidak selalu membuat saya merasa sangat buruk
Would you still cry every time that you felt sad?
Apakah Anda masih menangis setiap kali Anda merasa sedih?
I thought I’d heard and seen enough to get along
Kupikir aku pernah mendengar dan melihat cukup banyak untuk akur
Till you said something neither of us knew
Sampai Anda mengatakan sesuatu yang tidak diketahui oleh kita
And I had no idea what a good time would cost
Dan aku tidak tahu berapa biayanya
Till last night when I sat and talked with you.
Sampai tadi malam saat aku duduk dan berbicara denganmu.

Terjemahan Lirik Lagu John Prine Lainnya