lagu Eminem – Terjemahan Lirik Forget About Dre

Eminem | Judul Lagu: Forget About Dre

Y’all know me, still the same O.G., but I been low key
Kalian kenal saya, masih sama dengan O.G., tapi saya kunci rendah
Hated on by most these niggaz wit no cheese, no deals and no G’s
Benci sebagian besar niggaz ini tidak memiliki keju, tidak ada kesepakatan dan tidak ada G
No wheels and no keys, no boats no snowmobiles, and no ski’s
Tidak ada roda dan tidak ada kunci, tidak ada perahu yang tidak ada mobil salju, dan tidak ada ski
Mad at me cause I can finally afford to provide my family wit groceries
Gila pada saya karena akhirnya saya mampu untuk menyediakan makanan keluarga saya
Got a crib wit a studio and it’s all full of tracks to add to the wall full of plaques
Mendapat tempat tidur dengan sebuah studio dan semuanya penuh dengan rel untuk ditambahkan ke dinding yang penuh dengan plakat
Hangin up in the office in back of my house like trophies
Hangin di kantor di belakang rumahku seperti piala
Did y’all think I’ma let my dough freeze? Hoe please
Apa kamu pikir aku membiarkan adonanku membeku? Hoe please
You better bow down on both knees
Anda lebih baik tunduk pada kedua lutut
Who you think taught you to smoke trees?
Siapa yang Anda pikir mengajari Anda untuk merokok pohon?
Who you think brought you the oldies?
Siapa yang Anda pikir membawa Anda oldies?
Eazy-E’s, Ice Cube’s, and D.O.C’s
Eazy-E’s, Ice Cube’s, dan D.O.C’s
The Snoop D-O-double-G’s
Snoop D-O-double-G’s
and the group that said mother-“Fuck Tha Police”
dan kelompok yang mengatakan ibu- “Fuck Tha Police”
Gave you a tape full of dope beats
Memberi Anda sebuah rekaman berisi dope beats
to bump when you stroll through in your hood
untuk bertemu saat Anda berjalan-jalan di kap mobil Anda
And when your album sales wasn’t doin too good
Dan saat penjualan album Anda tidak terlalu bagus
who’s the Doctor they told you to go see?
Siapakah Dokter yang mereka suruh pergi?
Y’all better listen up closely
Sebaiknya dengarkan baik-baik
All you niggaz that said that I turned pop, or The Firm flopped
Semua Anda niggaz yang mengatakan bahwa saya berpaling pop, atau The Firm menjatuhkan diri
Y’all are the reason that Dre ain’t been gettin no sleep
Kalian adalah alasan bahwa Dre tidak merasa tidak bisa tidur nyenyak
so FUCK Y’ALL, all of y’all; if y’all don’t like me, BLOW ME!
jadi FUCK Y’ALL, kalian semua; jika kalian tidak menyukai saya, BLOW ME!
Y’all are gonna keep fuckin around wit me
Kalian akan terus sialan sekitar kecerdasan saya
and turn me back to the old me
dan balikkan aku kembali ke yang lama


Chorus: Eminem (repeat 2X)
Chorus: Eminem (ulangi 2X)
Nowadays everybody wanna talk like they got somethin to say
Saat ini semua orang ingin berbicara seperti mereka punya sesuatu untuk dikatakan
but nothin comes out when they move their lips;
Tapi tidak ada yang keluar saat mereka menggerakkan bibir mereka;
just a bunch of gibberish
hanya sekelompok omong kosong
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Dan bajingan bertindak seperti mereka melupakan Dre
So what do you say to somebody you hate (What?)
Jadi apa yang kamu katakan kepada seseorang yang kamu benci (Apa?)
Or anyone tryin to bring trouble your way?
Atau ada yang mencoba membawa masalah dengan jalanmu?
Wanna resolve things in a bloodier way? (YUP)
Ingin menyelesaikan segalanya dengan cara yang lebih berdarah? (YA)
Then just study a tape of N.W.A.!
Lalu pelajari rekaman dari N.W.A.!
One day I was walkin by, wit a Walkman on, when I caught a guy
Suatu hari saya berjalan kaki, mengikuti Walkman, saat saya menangkap seorang pria
give me an awkward eye (What you lookin at?)
Beri aku mata yang canggung (Apa yang kamu lihat?)
And strangled him off in the parkin lot, wit his Karl Kani
Dan mencekiknya di loteng parkin, dengan Karl Kani-nya
I don’t give a fuck if it’s dark or not
Saya tidak peduli jika gelap atau tidak
I’m harder than me tryin to park a Dodge
Saya lebih sulit dari saya mencoba memarkir Dodge
when I’m drunk as fuck
Saat aku mabuk seperti bercinta
Right next to a humungous truck in a two-car garage {*CRUNCH*}
Tepat di sebelah truk humungous di garasi dua mobil {* CRUNCH *}
Hoppin out wit two broken legs, tryin to walk it off
Hoppin keluar dengan dua kaki yang patah, cobalah berjalan kaki
“Fuck you too bitch, call the cops!”
“Persetan terlalu jalang, hubungi polisi!”
I’ma kill you and them loud ass motherfuckin barkin dogs
Aku akan membunuhmu dan mereka dengan nyaring karena anjing barkin
And when the cops came through me and Dre stood next to a burnt down house
Dan saat polisi masuk melalui saya dan Dre berdiri di samping sebuah rumah terbakar
Wit a can full of gas and a hand full of matches
Wit a bisa penuh gas dan tangan penuh dengan korek api
And still weren’t found out (RIGHT HERE)
Dan masih belum ditemukan (RIGHT HERE)
From here on out it’s the Chronic 2
Dari sini keluar lah 2 kronis
Startin today and tomorrow’s the new
Mulai hari ini dan besok baru
And I’m still loco enough
Dan aku masih cukup loco
To choke you to death wit a Charleston Chew
Mencekikmu sampai mati dengan Chew Charleston


{*Eminem’s vocal turntable*}
{* Papan putar vokal Eminem *}
Slim shady – hotter then a set of twin babies
Lembut teduh – makin panas maka satu set bayi kembar
in a Mercedes Benz wit the windows up
di Mercedes Benz dengan jendela di atasnya
when the temp goes up to the mid 80’s
Saat temp naik sampai pertengahan 80an
Callin men ladies; sorry Doc but I been crazy
Pria pria callin; maaf Dok tapi aku sudah gila
There’s no way that you can save me
Tidak mungkin kau bisa menyelamatkanku
It’s okay, go with him Hailey (Da-da?)
Tidak apa-apa, pergi bersamanya Hailey (Da-da?)


Chorus
Paduan suara


If it was up to me, you muh’fuckers would stop comin up to me
Jika terserah saya, Anda muh’fuckers akan berhenti menghampiri saya
wit your hands out lookin up to me, like you want somethin free
Dengan tangan Anda keluar melihat ke arah saya, seperti Anda menginginkan sesuatu gratis
When my last CD was out, you wasn’t bumpin me
Saat CD terakhir saya habis, Anda tidak berhasil mengalahkan saya
But now that I got this little company
Tapi sekarang aku punya perusahaan kecil ini
Everybody wanna come to me like it was some disease
Semua orang ingin datang kepada saya seperti itu adalah beberapa penyakit
But you won’t get a crumb from me
Tapi Anda tidak akan mendapatkan remah dari saya
Cause I’m from the streets of (Compton, Compton)
Karena saya dari jalanan (Compton, Compton)
I told em all – all them little gangstas
Saya menceritakan semuanya – semuanya gangstas kecil
Who you think helped mold ‘em all?
Siapa yang Anda pikir membantu membentuk mereka semua?
Now you wanna run around talkin bout guns like I ain’t got none
Sekarang Anda ingin berlari-lari di sekitar senjata talangan seperti saya tidak punya apa-apa
What you think I sold ‘em all?
Apa menurutmu aku menjual semuanya?
Cause I stay well off
Karena saya tetap sehat
Now all I get is hate mail all day sayin Dre fell off
Sekarang yang saya dapatkan adalah surat kebencian sepanjang hari, katakanlah Dre terjatuh
What cause I been in the lab wit a pen and a pad
Apa yang menyebabkan saya berada di laboratorium dengan sebuah pena dan sebuah pad
tryin to get this damn label off?
mencoba untuk mendapatkan label sial ini?
I ain’t havin that; this is the millennium of Aftermath
Saya tidak memilikinya; Inilah milenium Aftermath
It ain’t gon’ be nothin after that
Bukan apa-apa setelah itu
So give me one more platinum plaque and fuck rap!
Jadi beri aku satu plakat platinum dan fuck rap!
You can have it back
Anda bisa memilikinya kembali
So where’s all the Madd Rappers at?
Jadi di mana semua Madd Rappers di?
It’s like a jungle in this habitat
Ini seperti hutan di habitat ini
But all you savage cats, know that I was strapped wit gats
Tapi semua kucing buas, tahu bahwa saya terikat dengan tikus
when you were cuddlin a Cabbage Patch
Saat Anda memeluk Cabbage Patch

Terjemahan Lirik Lagu Eminem Lainnya