Terjemahan Lirik Morrissey – Lagu We Hate It When Our Friends Become Successful

Morrissey | Judul Lagu: We Hate It When Our Friends Become Successful

We hate it when our friends become successful
Kita membencinya saat teman kita menjadi sukses
We hate it when our friends become successful
Kita membencinya saat teman kita menjadi sukses
Oh, look at those clothes
Oh, lihat baju itu
Now look at that face, it's so old
Sekarang lihat wajah itu, sudah sangat tua
And such a video !
Dan video seperti itu!
Well, it's really laughable
Yah, itu benar-benar menggelikan
Ha, ha, ha …
Ha ha ha …


We hate it when our friends become successful
Kita membencinya saat teman kita menjadi sukses
And if they're Northern, that makes it even worse
Dan jika mereka Utara, itu membuatnya lebih buruk lagi
And if we can destroy them
Dan jika kita bisa menghancurkan mereka
You bet your life we will
Anda bertaruh hidup Anda akan kami lakukan
Destroy them
Hancurkan mereka
If we can hurt them
Jika kita bisa menyakiti mereka
Well, we may as well …
Yah, kita mungkin juga …
It's really laughable
Ini benar-benar menggelikan
Ha, ha, ha …
Ha ha ha …


You see, it should've been me
Anda lihat, seharusnya saya
It could've been me
Itu bisa saya
Everybody knows
Semua orang tahu
Everybody says so
Semua orang bilang begitu
They say :
Mereka bilang :


“Ah, you have loads of songs
“Ah, kamu punya banyak lagu
So many songs
Begitu banyak lagu
More songs than they'd stand
Lebih banyak lagu daripada yang mereka inginkan
Verse
Ayat
Chorus
Paduan suara
Middle eight
Delapan tengah
Break, fade
Istirahat, memudar
Just listen …”
Dengarkan saja …”
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la

Terjemahan Lirik Lagu Morrissey Lainnya