Intro:
Oh, I have slipped the surly bonds of earth
Oh, saya telah menyelipkan obligasi bermuka masam di bumi
And danced the sky on laughter silvered wings
Dan menari-nari langit dengan tawa sayap perak
Sunward I’ve climbed and joined the tumbling mirth
Sambil ke bawah aku naik dan bergabung dengan kegembiraan yang terjatuh
Of sun-split clouds and done a hundred things
Dari awan terbelah matahari dan dilakukan seratus hal
I’ve wheeled and soared and swung high in the sunlit silence
Aku sudah beranjak dan melonjak dan berayun tinggi dalam keheningan yang diterangi sinar matahari
Hovering there I’ve chased the shouting winds aloft
Melayang-layang di sana aku sudah mengejar angin yang berteriak-teriak tinggi-tinggi
And flung my eager craft through footless halls of air
Dan melemparkan kerajinan saya yang penuh semangat ke dalam lorong-lorong tanpa udara
Chorus: The higher we fly, the farther we go
Chorus: Semakin tinggi kita terbang, semakin jauh kita pergi
The closer we are to each other
Semakin dekat kita satu sama lain
The darker the night, the brighter the star
Semakin gelap malam, semakin terang bintangnya
In peace go my sisters and brother
Dalam damai pergi saudara dan saudari saya
Up, up, the long delirious burning blue
Naik, naik, biru mengigau mengigau panjang
I’ve topped the wind-swept heights with easy grace
Aku telah mencapai puncak angin dengan senyuman yang mudah
Where never lark nor even eagle flew
Dimana tidak pernah lark atau bahkan elang terbang
And while with silent lifting mind I trod
Dan sementara dengan pikiran mengangkat diam aku menginjak
The high untrespassed sanctity of space
Kesucian ruang yang tak terbantahkan
Put out my hand and touched the face of God
Letakkan tanganku dan sentuh wajah Tuhan
Chorus: The higher we fly, the farther we go
Chorus: Semakin tinggi kita terbang, semakin jauh kita pergi
The closer we are to each other
Semakin dekat kita satu sama lain
The darker the night, the brighter the star
Semakin gelap malam, semakin terang bintangnya
In peace go my sisters and brother
Dalam damai pergi saudara dan saudari saya