Nah, saya bangun terlambat di sore hari,
I eat my eggs to the evening news,
Saya makan telur saya ke berita malam,
and the sun’s gone down ‘fore I find my shoes,
dan matahari sudah turun ‘kedepan aku menemukan sepatuku,
Music fills the air, but it’s all the blues.
Musik mengisi udara, tapi itu semua blues.
And she won’t let me fly away
Dan dia tidak akan membiarkan saya terbang menjauh
she won’t let me fly away
dia tidak akan membiarkan saya terbang menjauh
Well, we got no heat and the window’s broke,
Yah, kita tidak mendapat panas dan jendelanya pecah,
The storm rains came, ev’rything got soaked
Hujan badai datang, beberapa kali basah kuyup
And there’s no bread left, nothinghere to smoke,
Dan tidak ada roti tersisa, tidak ada tempat untuk merokok,
Then the Lord looks down sayin’,
Kemudian Tuhan melihat ke bawah sayin ‘,
“Can’t you take a joke?
“Tidak bisakah kamu bercanda?
The palm tree’s just a picture on a postcard,
Pohon palem itu hanya gambar di kartu pos,
The ocean’s just a mem’ry in my dream,
Lautan itu hanya mem’ry dalam mimpiku,
Then a man comes a T.V. sellin’ soapsuds
Kemudian seorang pria datang dengan sabun T.V. sellin
To dirty up my rivers and my streams.
Mengotorisasi sungai dan aliran saya.
Like a myst’ry movie without an end,
Seperti film mistik tanpa akhir,
When you think it’s over, it just begins,
Bila Anda pikir sudah berakhir, itu baru dimulai,
It’s not always true that the good guy wins,
Tidak selalu benar bahwa orang baik itu menang,
I been down so long that I got the bends.
Saya telah lama terdiam sehingga saya mendapat tikungan.
And she won’t let me fly away
Dan dia tidak akan membiarkan saya terbang menjauh
she won’t let me fly away
dia tidak akan membiarkan saya terbang menjauh
she won’t let me fly away
dia tidak akan membiarkan saya terbang menjauh
she won’t let me fly away
dia tidak akan membiarkan saya terbang menjauh
she won’t let me fly away
dia tidak akan membiarkan saya terbang menjauh