Terjemahan Lirik Lagu Prince – Love Or Money

Prince | Judul Lagu: Love Or Money

Love or money) {repeat in song}
Cinta atau uang) {repeat in song}


Baby, nothing come 4 free now
Sayang, tidak ada yang gratis saat ini
If U want 2 be with me now
Jika aku ingin ikut denganku sekarang juga
What’s it gonna be now?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Is it love or is it money?
Apakah itu cinta atau apakah itu uang?


Tell me, tell me what’s your name?
Katakan padaku, katakan padaku siapa namamu?
What’s your claim 2 fame?
Apa klaim Anda 2 ketenaran?
U see, I don’t like silly games
U lihat, saya tidak suka permainan konyol
Is it love or is it money?
Apakah itu cinta atau apakah itu uang?


Tell me what’s on your mind?
Katakan apa yang ada dalam pikiranmu?
Are we just makin’ time?
Apakah kita hanya membuat waktu?
Will our spirits rhyme?
Akankah sajak roh kita?
Is it love or is it money? Yeah
Apakah itu cinta atau apakah itu uang? Ya


Showtime, uh
Showtime, eh
I’m gonna shake my hips 2 the east
Aku akan menggoyangkan pinggulku di timur
Shake my hip 2 the west
Kocok pinggulku di barat
Till U make up your mind
Sampai U mengambil keputusan
That my hip is the best
Bahwa pinggul saya adalah yang terbaik
I said “Uh”
Saya bilang “Uh”


I said baby, let me take U by the hand
Aku bilang sayang, biarkan aku memegang tangan U
Make U understand
Buat U mengerti
That I… I ain’t no silly man
Bahwa aku … aku bukan orang konyol
Got 2 let me know, is it love or is it money?
Punya 2 beritahu saya, apakah itu cinta atau apakah itu uang?


Nothing come 4 free now
Tidak ada yang gratis saat ini
If U want 2 be with me now
Jika aku ingin ikut denganku sekarang juga
What’s it gonna be now?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Is it love or is it money? Yeah
Apakah itu cinta atau apakah itu uang? Ya


Listen
Mendengarkan
Talk a little
Bicara sedikit


Take U by the hand
Ambil U dengan tangan
Make U understand
Buat U mengerti
That I ain’t no silly man
Bahwa aku bukan orang konyol


He was bad, he was fresh
Dia buruk, dia masih segar
All the women say he was the best
Semua wanita bilang dia yang terbaik
He had money up 2 his neck
Dia punya uang di lehernya
But it didn’t mean a heck
Tapi itu tidak berarti heck
The boy was in need of some diehard pussy
Anak laki-laki itu membutuhkan beberapa pus diehard
The kinda drawers that last
Laci agak yang terakhir
Heck-a-buff, good God, I wantcha
Heck-a-buff, ya Tuhan, aku wantcha


Love
Cinta
Baby, baby, baby…
Bayi, bayi, sayang
(Love or the money) {x3}
(Cinta atau uangnya) {x3}


We could play 4 days
Kita bisa bermain 4 hari
If U get tired, uh, give me that mayonnaise
Jika U lelah, eh, beri aku mayones itu


Revolution, put the groove on the bus
Revolusi, letakkan alur di bus
Don’t worry about me, don’t worry about us
Jangan khawatir tentang saya, jangan khawatir tentang kita


Hey, baby
Halo sayang
Hey, what it is
Hei, apa itu?
Love or money {x2}
Cinta atau uang {x2}
Showtime, uh!
Showtime, eh!
What?
Apa?
I… I…
Aku … aku …


Nothing come 4 free now
Tidak ada yang gratis saat ini
If U wanna be with me now
Jika U ingin bersamaku sekarang
Ah, don’t get me wrong mama
Ah, jangan salah mama
U, heck-a-buff, I wantcha
U, heck-a-buff, aku wantcha
U got 2 let me know, yeah
Aku tahu, ya


Revolution, put the groove on the bus
Revolusi, letakkan alur di bus
Out of town, Lord, don’t worry about us
Di luar kota, Tuhan, jangan khawatir tentang kita
Gimme that, gimme that Vaseline
Beri aku itu, beri tahu Vaseline itu
Oh, got 2 slide, the girls know what I mean
Oh, punya 2 slide, gadis-gadis itu tahu apa yang saya maksud
Uh, Lord
Ya, Tuhan


Cool, cool, cool, cool
Keren, sejuk, sejuk dan sejuk
Let it loose, let it loose
Biarkan lepas, biarkan lepas
What it is
Apa itu
Love
Cinta

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya